Jul

     

December Treats  - December lækkerier

       Small Marzipan Treats - Recipe 

         to make with small kids

      Juleknas - Recipe 

      Christmas Cake - Recipe

      Ris a la mande - Recipe 

      Buche Noel - Recipe

      Caramel - Karamel - Recipe  

Warm Cacao - Recipe

Caramel is not only cooked as a Christmas snack. Caramel is a delicious snack all year. Below my way of an irresistible caramel snack


Caramel

Yield 20 pcs caramels – Preparation approx. 50 minutes + cooling time

 

125g of Cane sugar (150ml)

250ml whipping cream, or 100ml whipping cream and 150ml condensed milk

1 tsp vanilla 

Pinch of salt

10g of butter

 

Use a Tefal non-stick pot. Mix all ingredients in pot and let it simmer for 45 minutes, until the caramel is thick, 

Stir regularly in caramel while simmering. Let cool a bit before filling the caramel in a small form, about 11x11cm, lined with baking paper

Let set in the fridge, and before caramel gets completely firm, cut the caramel lightly through, thus easier to separate into small caramels once  hardened


For soft caramel, cook for about 30 minutes. Soft caramel can be used for cakes, ice cream, etc.

Remember, freshly cooked caramel is extremely hot, never taste until cooled

Karamel er ikke kun en julesnack, derimod en lækker snack, der kan nydes hele året. Her under min opskrift på en uimodståelig karamel  

Karamel

Antal 20 stk karameller – Forberedelse ca 50 minutter + afkøle

 

125 g rørsukker (1,5 dl)

250 ml (2,5 dl) piskefløde, eller 100 ml piskefløde og 150 ml kondenseretmælk

1 tsk vanilje eller en stang vanilje

Knivspids salt

10 g smør

 

Benyt Tefal non-stick gryde. Bland ingredienserne og lad det simre ca 45 minutter, til karamellen tykner, rør jævnligt i karamel, mens den simrer.

Lad den afkøle en del, før karamellen fyldes i lille form, ca 11x11cm, beklædt med bagepapir

Lad den stivne let i køleskab, og før karemel bliver for fast, skær den let igennem i 20 stk, således er den nemmere at skille i små karameller, når den er stivnet


For blød karamel, lad det simre ca 30 min, som kan benyttes til kager, is m.m.

Husk, frisk kogt karamel er mega varm, smag aldrig på den, før den er afkølet



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.------

Warm Cacao with Cream on Top

2 glasses – preparation approx 10 minutes


50g of dark cooking chocolate

400ml milk, or soya milk with vanilla flavor

1 small bag vanilla sugar (8g), optionally

100ml whipped cream for topping

 

Warm 100ml milk, remove from heat

Add the finely chopped chocolate

Stir till all melted

Add rest of the milk little by little while stirring

Warm the cacao a bit and spread it in 2 glasses

Whip the cream and spread it on top in the 2 glasses

Serve

Varm kakao med skum

2 glas - tilberedelse ca 10 min


50 g mørk kogechokolade

4 dl mælk eller sojamælk med vaniljesmag

Evt 1 brev vanillesukker (8 g)

1 dl piskefløde

 

1 dl mælk varmes, fjern fra varmen

Tilsæt den finthakkede chokolade og

Rør til alt er smeltet

Tilsæt resten af mælken lidt efter lidt under omrøring

Varm det op, fordel det i 2 glas

Pisk fløden til skum og fordel over kakaoen i de 2 glas

Server


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bûche Noel

Yields 10 slices - Preparation approx. 1.5 hours - baking time approx. 10 minutes in preheated oven at 200C (standard oven) or 180C fan-assisted oven – 1 baking pan 23 x 30cm

 

Batter

4 eggs

100ml cane sugar

0.5 tsp vanilla

 

100g of wheat flour

1 tsp baking powder

3 tbsp unsweetened cocoa powder

 

Filling

180g nougat

 

Buttercream

200g soft butter

300ml icing sugar

 

Decoration

Unsweetened cocoa powder

Tom's Mimosa chocolate

Here I used unsweetened cocoa powder with glitter and small sugar signs

 

Bûche Noel

Antal 10 skiver – tilberedning ca 1,5 time - bagetid ca. 10 minutter v/200 C  (standard ovn) eller 180 C varmluft – 1 bradepande 23 x 30cm

 

Dej

4 æg

1 dl rørsukker

0,5 tsk vanilje

 

100 g mel

1 tsk bagepulver

3 spsk usødet kakaopulver

 

Fyld

180 g nougat

 

Smørcreme

200 g blødt smør

3 dl glasursukker

 

Pynt

Usødet kakaopulver

Toms Mimoser chokolade

Jeg har her brugt usødet kakaopulver med glimmer samt små sukkerfigurer

Cake Base

Preheat the oven to 200C

Beat eggs, sugar and vanilla until creamy

Mix the dry ingredients, not to be lumps of flour or cocoa powder

Carefully fold the dry mixture into the egg mass little by little and spread the batter on a baking mold, bottom lined with baking paper

Bake on the 2nd bottom rack

 

Preparing Buttercream

Beat ingredients for buttercream 25-30 minutes with an electric beater, medium speed, should be fluffy and creamy

Place in the fridge for 20-30 minutes until the buttercream becomes slightly firm

 

Nougat Cream

Soften nougat over a water bath, let cool completely before carefully turning it into the buttercream

 

Bûche Noel

Leave the cake base to cool before turning it over onto a new piece of baking paper

Cake base to be completely cooled before 2/3 of the nougat cream is spread over

Then roll the cake base like a spiral with help from the baking paper

Keep the assembly downwards

If necessary, press the spiral together carefully with your hands

Spread the rest of the nougat cream over the Bûche, make grooves through the nougat cream with a fork and decorate the cake

Sprinkle with cocoa powder

 

TIP

Leave the Bûche Noel in the fridge between servings, though not to be served cold. Place at room temperature about 20 minutes before serving

Dec 2022

 

Kagebund

Forvarm ovnen til 200 C

Pisk æg, sukker og vanilje cremet

Bland de tørre ingredienser, der bør ikke være klumper af mel eller kakaopulver

Vend det forsigtigt i æggemassen lidt efter lidt og fordel dejen på bradepande, bund beklædt med bagepapir. Bages 2. nederste rille

 

Tilberedning af smørcreme

Pisk ingredienser til smørcreme 25-30 minutter med elpisker, mellem hastighed, bør være luftig og cremet

Stilles i køleskab 20-30 minutter til smørcremen bliver let fast

 

Nougatcreme

Nougat lunes over vandbad til den er flydende, lad afkøle helt, før den forsigtigt vende i smørcremen

 

Samling af Bûche Noel

Når bunden er bagt, afkøles den, før den vendes over på et nyt stykke bagepapir

Bunden skal være helt afkølet, før 2/3 nougatcreme fordeles over

Rul kagen sammen ved hjælp af bagepapiret, som bunden ligger på

Samlingen placeres under kagen

Tryk evt. kagen let sammen med hænderne, så den holdes sammen

Fordel resten af nougatcremen over kagen, lav riller gennem nougatcremen med en gaffel og pynt kagen

Drys med kakaopulver

 

TIP

Lad kagen stå i køleskab mellem serveringer, bør dog ikke nydes kold, synes jeg, det tager noget af smagsoplevelsen. Stilles i stuetemperatur ca. 20 minutter før servering

 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Danish Ris a la Mande with almond milk

 

4-6 portions – Preparation approx. 3 hours + cooling approx. 2-3 hours

 

200ml porridge rice

500ml water

400-600ml low fat almond milk

1 small bag of vanilla sugar (8g)

150ml finely chopped almonds without shell

200ml whipping cream 

¼ tsp almond extract

 

To be served with cherry sauce on top

 


Pour boiling water over rice in a pot, leave it covered approx. 2 hours

Add 400ml almond milk and vanilla and boil it up

Leave it simmer at low heat covered approx 45 min or till the rice is soft

Take off the heat and leave it to cool completely

You may add further almond milk should you wish it less firm

Add the finely chopped almonds

Whip the cream stiff, turn it little by little into the cooled rice-milk together with almond extract

Leave it in refrigerator for 1-2 hours to settle before serving with cherry sauce

 

TIP You may choose to use less water and more almond milk   

Jeg tilbereder Ris a la mande med mandelmælk, da jeg ikke tåler alm sødmælk. Smagen forbliver dog stadig god - man kan selvfølgelig benytte almindelig sødmælk i stedet for mandelmælk

Dansk Ris a la Mande lavet på mandelmælk

 

4-6 portioner – forberedelse ca 3 timer + afkøling 2-3 timer

 

200ml (2 dl) grødris

500ml (5 dl) vand

400-600ml low fat mandelmælk

1 lille pose vaniljesukker (8 g)

150ml (1.5 dl) finthakkede smuttede mandler

200ml (2 dl) piskefløde

¼ tsk mandelekstrakt

 

Skal serveres med kirsebærsovs på toppen

 

Hæld kogende vand over ris i en gryde, lad det stå under låg ca 2 timer

Tilsæt 400ml mandelmælk og vanille, kog det op

Lad det simre ved lav varme uder låg ca 45 min eller indtil ris er kogt bløde

Tag af varmen og lad det afkøle helt

Evt tilsæt yderligere mandelmælk, skulle du ønske grøden mindre stiv

Tilsæt de hakkede mandler, pisk piskefløden til skum

Vend skum i grøden lidt efter lidt sammen med mandelekstrakt

Lad ris a la mande stå i køleskab 1-2 timer, før den serveres med kirsebærsovs

 

TIP Det kan vælges at bruge mindre vand og mere mandelmælk  

 

Ris a la mande is a beloved dish in Denmark. Normally served on Christmas Eve as dessert. I prepare Ris a la mande with almond milk, as I don’t tolerate ordinary milk. The taste remains still good - You may of course choose to cook Ris a la mande using ordinary milk products


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas Cake

Christmas Cake

Yields 10-12 pcs - Preparation approx. 60 minutes + baking time in preheated oven at 170°C for approx. 20 minutes, 2 springform pans 18 cm diameter

 

Cake-Bases

6 eggs, size M
214g of dark soft brown cane sugar (300ml)
1 tsp vanilla, or 2 small bags of vanilla sugar (16g)

150ml unsweetened cacao powder 
2 tbsp baking powder
120g of wheat flour (200ml)

 

Cream Layer

300g nougat 

50g of butter

1 tsp instant coffee beans

1 tsp cinnamon

 

110g of cherry jam

 

Deco

42g pecans (100ml) + 2 tbsp caramel syrup

Choco orange sticks                

Roasted almonds

Chocolate rings (Harlekin knapper)

5 pcs candy canes

Caramel syrup for the deco

physalis fruits on the side, obtional


 


Christmas Cake

Antal 10-12 stk – tilberedelse ca 60 min + bagetid i forvarmet ovn 170°C ca 20 min – 2x springform 18 cm

 

Bunde

6 æg, str M

214 g brun farin (3 dl)
1 tsk vanilje, eller 2 små poser vaniljesukker (16 g) 
100 g usødet kakaopulver (1.5 dl) 

2 spsk bagepulver   
120 g hvedemel (2 dl)   

Crème

300 g nougat 

50 g smør

1 tsk instant kaffebønner

1 tsk kanel

 

110 g kirsebærkonfiture

 

Dekoration

42 g pekannødder (1 dl) + 2 spsk karamelsirup 

Choko orangestænger                

Brændte mandler

Harlekin chokolade ringe

5 stk sukkerrør

Spray karamelsirup over dekoration

Evt physalis frugt serveres ved siden af

Prepare Bases

Preheat the oven to 170°C

Whip eggs, dark soft brown cane sugar and vanilla creamy with electric beater

Mix baking powder, cacao powder and wheat flour

Turn it carefully and gradually in the egg mass, use spatula

Spread batter evenly in 2 forms, bases lined with baking paper, inner side of forms butter greased

Bake both at the same time in preheated oven at 170°C for approx. 20 minutes, 2nd rack from bottom

Allow cakes to cool, remove forms around cake-bases

Once cooled, gently cut through each cake-base transversely, so you get 4 bases

 

Caramelized Pecans

Place on frying pan pecans and caramel syrup, medium heat, let it simmer for a few minutes until it has caramelized. Spread it out on baking paper and let it set

 

Prepare Layers

Over a water bath melt butter, add nougat and instant coffee beans, remove from water bath, stir till all is soft and spreabable

 

Sandwich the Cake

On 1. cake-base spread a thin layer of nougat cream, spread approx 1 tsp cinnamon powder 

Then place 2nd cake-base

On 2nd cake-base place thin layer of nougat cream, and

Then place 3rd base, and on 3rd base place cherry jam

Place 4th base and spread rest of nougat on top and all way round and down the side

 

Place Decoration

Place the caramelized pecans

Roasted almonds, and chocolate orange sticks                

Chocolate rings (Harlekin knapper) and candy canes are pressed to the side of cake while the cream is still soft

Spray caramel syrup across the deco

Place on the side physalis fruit, obtionally

 December 2020

 

Forbered bunde

Forvarm ovnen til 170°C

Pisk æg, brun farin og vanilje med elpisker til massen er cremet

Bland bagepulver, kakaopulver og hvedemel

Vend det forsigtigt lidt efter lidt i æggemassen, benyt dejskraber

Fordel dej i 2 forme, bunde beklædt med bagepapir, indersider af forme smørsmurte

Bag begge samtidigt ca 20 min, 2. rille fra bunden

Lad bunde afkøle, fjern forme rundt om bundene

Når bunde helt afkølede, skær dem forsigtigt igennem på tværs, således der bliver 4 bunde i alt

 

Karamelliserede Pekannødder

Pekannødder og karamelsirup ristes på pande nogle minutter, middel varme, til det karamelliserer

Spred det ud på bagepapir og lad det afkøle

 

Tilbered crème lagene

Smelt smør over vandbad, tilsæt nougat og instant kaffebønner, fjern fra vandbad og rør til det er blødt og kan smøres som lag i kagen

 

Sandwich kagen

På 1. bund spredes tyndt lag crème, derpå fordeles 1 tsk kanel, benyt si

Placer 2. bund og derpå endnu et tyndt lag creme

Placer 3. Bund og derpå fordel kirsebærkonfiture

Læg 4. bund og spred rest af nougat creme øverst og hele vejen rundt ned om kagen

 

Placer Deko

Læg de karamelliserede pekannødder på kagen

Brændte mandler og chokolade orangestænger 

Harlekin chokolade ringe og sukkerrør presses på den endnu bløde nougat creme på siden af kagen

Spray karamelsirup over dekorationen

Evt server med physalis frugt ved siden af


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yield 24 pcs – Preparation approx 30 minutes + cooling 2 hours – Form 17x27 cm

 

Juleknas

400g milk cooking chocolate

100g of butter

 

Filling

200ml salted peanuts

182g soft caramel      

200g white cooking chocolate with crunch

2 tsp grated organic orange peel

 

Melt butter, remove from heat 

Add finely chopped milk chocolate, stir till all melted

For filling chop caramels and white chocolate into small pieces

Mix it in a bowl, add peanuts and peel

Add the melted chocolate

Spread mass in form, bottom lined with baking paper

Place in refrigerator approx. 2 hours until mass is firm

Lift the mass from form by the baking paper, place on a board or serving dish

Cut the mass into 4x4 cm, serve

November 2020

Antal 24 stk – Forberedelse 30 min + køletid 2 timer – form 17x27 cm

 

Juleknas

100 g smør

400 g mælkechokolade

 

Fyld

2 dl saltede peanuts

182 g blød karamel       

200 g hvid chokolade med knas

2 tsk revet bio appelsinskal

 

Smelt smør, fjern fra varmen

Tilsæt finthakket mælkechokolade og rør til det hele er smeltet

Til fyldet skæres karameller i små stykker, hak hvid chokolade

Bland det i skål, tilsæt peanuts og appelsinskal

Bland det med den smeltede mælkechokolade

Fordel massen i form, bund beklædt med bagepapir

Stil på køl ca 2 timer til massen er fast

Løft massen fra form via bagepapiret og stil knas på bræt eller serveringsfad

Skær i ca 4x4 cm og server


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Treats you can make with small kids in December


Marzipan Treats

Spread marzipan thin with rolling pin, cut with cookie cutter different characters

Place on a baking tray and bake in preheated oven at 170°C for 6-8 min, optionally, or just enjoy raw

 

TIP You may use a plactic base, sprinkle it with icing sugar as well as the rolling pin, thus not to stick on rolling pin/base when marzipan is rolled out

 


Marcipan lækkerier

Lækkerier, man kan underholde sig med, med de små i december


Marcipan rulles tyndt ud, skæres med kageskærer forskellige figurer

Sæt på bageplade og bag 6-8 min v/170°C i forvarmet ovn, valgfrit, eller blot nyd dem rå

 

TIP Benyt evt plast underlag, strø det med florsukker, ligeledes kagerullen, således det ikke hænger fast, når marcipan rulles ud